The 24-year-old Wales international, who is only three games into a comeback from a shoulder injury which kept him out for three months, tore a thigh muscle during Saturday’s 1-0 Sky Bet Championship defeat at QPR.
Coleman told the club’s official website: ‘Jonny will be out for a month. It is a grade two tear in his quad.
‘That’s disappointing because it has been a tough season for Jonny, very stop-start. I can’t get him fit and keep him fit and that’s a shame because he is such a good player. And in full flow as a Sunderland player the supporters would love him.
‘We haven’t managed to see that because unfortunately he has had bad luck.’
Coleman already has Robbin Ruiter, Tyias Browning, Paddy McNair, Darron Gibson and Duncan Watmore on the long-term casualty list, although Gibson is back in light training after a groin problem.
Everton target Jack Wilshere has sparked a scramble for his signature after confirming he is leaving Arsenal this summer.
Tottenham's hopes of landing Wilfried Zaha have been hit by the news Crystal Palace have offered him a bumper new deal to stay.
Ryan Giggs says Gareth Bale would be the perfect fit for Manchester United but has doubts over whether he will leave Real Madrid.
Manchester City's attempts to sign Riyad Mahrez could be in doubt again as reports claim Leicester only want a straight cash deal.
Eden Hazard has suggested his future at Chelsea hinges on Antonio Conte and says Real Madrid know what they need to do to sign him.