As long as the Cobblers receive international clearance the 21-year-old, who was on loan at Nottingham Forest last season, he will be in the squad to face Southend.
Boss Jimmy Floyd Hasselbaink has doubts over John-Joe O’Toole, with the midfielder playing with a bruised ankle which has caused him issues.
Daniel Powell (hamstring), Aaron Pierre (groin), Aaron Phillips (thigh), Alex Revell (groin), Sam Hoskins (ankle) and Leon Barnett (Achilles) are all nursing problems.
Southend will be without midfielder Josh Wright for a month after he sustained a hamstring injury.
Wright limped off in the defeat to Shrewsbury last month and a scan has revealed he suffered a grade two tear.
Captain Anton Ferdinand (knee) will also be absent on Saturday, but he could be back in action within the next fortnight.
Meanwhile, Michael Timlin and John White are both rated as 50-50 for Southend’s trip to the Sixfields Stadium.
Colchester will hand late fitness tests to Ryan Jackson and Brandon Comley prior to their clash with Yeovil.
Arsenal secured their place in the quarter-finals of the Europa League following their 3-1 defeat of AC Milan at the Emirates Stadium on Thursday.
Danny Welbeck scored twice against AC Milan to toast his England recall by sending Arsenal into the last eight of the Europa League.
Ipswich striker Joe Garner will not play again this season after it emerged he suffered a fractured skull against Sheffield United last week.