Arsenal eased into the last eight of the FA Cup as they defeated League One promotion hopefuls Portsmouth 2-0 at Fratton Park.